|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We hypothesize that, in line with Baron’s (1990) theory regarding the effects of color temperature on mood, lower color temperature will be associated with low arousal states (i.e., fatigue, sleepiness) and negative mood (i.e., sadness, depression) relative to higher color temperatures.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We hypothesize that, in line with Baron’s (1990) theory regarding the effects of color temperature on mood, lower color temperature will be associated with low arousal states (i.e., fatigue, sleepiness) and negative mood (i.e., sadness, depression) relative to higher color temperatures.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們推測，符合男爵（1990）理論關於色溫心情的影響，較低的色溫將相關的低覺醒狀態（即乏力，嗜睡）和消極情緒（即，悲傷，抑鬱症）相對於色溫越高。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們假設，根據關於色溫的作用的男爵的(1990)理論對心情，更低的色溫同低激勵狀態(即，疲勞，困倦)和消極心情(即，悲傷，消沉)聯繫在一起相對深色溫度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們假設，根據男爵的(1990年) 理論關於色溫的作用在心情，更低的色溫同低激勵聯繫在一起陳述(即，疲勞、困倦) 和消極心情(即，悲傷，消沉) 相對深顏色溫度。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們假設，根據男爵的(1990) 理論關於顏色溫度的影響心情，色溫較低將與低覺醒狀態（即，疲勞、 嗜睡） 和相對較高的顏色溫度負性情緒（即，悲傷、 抑鬱） 相關聯。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我們假設那，與男爵相對應是(1990 年) 有關情緒關於顏色溫度的效果的理論，更低的顏色溫度將與低覺醒相關陳述( 即，疲勞，困乏) 和負面情緒( 即，悲哀，抑鬱) 與更高的顏色溫度有關係。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
