|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When I made up my mind to visit my husband in the America in 2000, I thought a lot, forward and backward. BUT I made a choice, a very hard choice. A choice that I couldn't drew back and said even single one regret word. I have to insisted on it. Sweetly or bitterly, only me know myself.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When I made up my mind to visit my husband in the America in 2000, I thought a lot, forward and backward. BUT I made a choice, a very hard choice. A choice that I couldn't drew back and said even single one regret word. I have to insisted on it. Sweetly or bitterly, only me know myself.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当我下定了决心来访问我的丈夫于2000年在美国，我想了很多，前进和后退。但我做了一个选择，一个很艰难的选择。一个选择，我不能把手缩了回去，并说即使是单一的一个悔字。我一定要坚持。甜蜜或苦涩地，只有我知道自己。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在2000年当我在美国下决心拜访我的丈夫，我认为很多，来回地。但是我做出了一个选择，非常艰难的选择。我不可能的选择画了并且说甚而唯一一个遗憾词。我必须坚持它。甜甜地或苦涩地，只我认识自己。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我下定决心我在 2000 年访问我的丈夫在美国时，我想很多，向前和向后。但我所作的选择，很难选择。一个选择，我不能后退和说，即使单个遗憾的一个词。我要坚持它。甜甜地或苦涩，只有我自己知道。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我下定决心在 2000 年在美国访问我的丈夫时，我认为很多转交和反向。但是我做出一种选择，一种很困难的选择。一种选择那我不能够后退和甚至说单一个遗憾词。我必须坚持它。甜地或痛苦地，仅仅我认识我自己。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
