当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:4、双方因合同解释或履行发生争议可协商解决。未达成解决协议,双方可向 申请仲裁或向 法院提起诉讼。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
4、双方因合同解释或履行发生争议可协商解决。未达成解决协议,双方可向 申请仲裁或向 法院提起诉讼。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
4, the two sides due to interpretation or performance of the contract dispute be resolved through consultation. Settlement agreement is not reached, both parties may apply for arbitration or the courts.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
4 result of the contract, the parties may be explained or perform a dispute settlement consultations. No solution is reached, the parties may agree to apply for arbitration or to the courts.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because 4th, both sides the contract explained or the fulfillment has the dispute to be possible to consult the solution.Has not reached the solution agreement, both sides may approach The application arbitration or approaches The court files the lawsuit.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
4, sides or performing contract interpretation dispute settled. Failing settlement agreement, both may apply to arbitration or courts.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Because 4th, both sides the contract explained or the fulfillment has the dispute to be possible to consult the solution.Has not reached the solution agreement, both sides may approach The application arbitration or approaches The court files the lawsuit.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭