求翻译：So to confirm customer would like an exception to purchase AppleCare 4 days out of warranty for serial number F18JKMGCDTWD是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

So to confirm customer would like an exception to purchase AppleCare 4 days out of warranty for serial number F18JKMGCDTWD

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 所以要确认客户想一个例外，购买的AppleCare 4天，超出保修期序号f18jkmgcdtwd的

匿名	2013-05-23 12:23:18 因此证实顾客希望例外购买AppleCare 4天在号码的F18JKMGCDTWD保单外面

匿名	2013-05-23 12:24:58 如此证实顾客希望例外购买AppleCare 4天在保单外面为号码F18JKMGCDTWD

匿名	2013-05-23 12:26:38 所以，确认客户想购买 AppleCare 4 天保修期序列号 F18JKMGCDTWD 的异常

匿名	2013-05-23 12:28:18 这样确认客户会喜欢一个例外为序列号 F18JKMGCDTWD 在保证外购买 AppleCare 4 天

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号