|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In as much as any document passed through the hands, or electronic equipment of any broker, intermediary or entity not signatory to this agreement, and any material fact provided to any broker, intermediary or entity not signatory to this agreement, allowed herein, or as required by applicable law, unless otherwise agr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In as much as any document passed through the hands, or electronic equipment of any broker, intermediary or entity not signatory to this agreement, and any material fact provided to any broker, intermediary or entity not signatory to this agreement, allowed herein, or as required by applicable law, unless otherwise agr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽可能通过手，或任何经纪，中介机构或实体不签署该协议的电子设备，通过任何重大事实，向任何经纪，中介或实体不签署该协议，此处允许任何文件，或根据适用法律规定，除非另有约定，将立即受到法律起诉违法者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于所有文件通过手或者任何经纪的电子设备、不签署的中介或者的个体对这个协议和所有物质事实提供给任何经纪、中介或者个体不签署对这个协议，此中允许，或者据可适用的法律要求，除非经同意，将立刻服从违背者对法律起诉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在像任何文档中通过的手中或电子设备的任何经纪、 中介机构或实体不签字给本协议，并提供给任何经纪、 中介机构或实体不签署本协议的任何重要事实，本文所述，或允许所适用的法律，除非另有商定，将违反者立即受到法律起诉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在多达任何文件中通过手，或任何经纪人，仲裁人或实体的电子设备不是签名人到这项协议，任何重要事实跟任何经纪人，仲裁人或实体提供不是签名人到这项协议，允许于此，或按照适用法律的要求，除非否则同意，将立即到法律进行使违犯者遭受。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
