|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the surfacee of each package, the package number ,measurements, gross weight, net weight, the lifting positions, such cautions as “DO NOT STACK UP SIDE DOWN”， “HANDLE WITH CARE”；“KEEP AWAY FROM MOISTURE”and the following shiping mark shall be stenciled legibly in fadeless paint:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the surfacee of each package, the package number ,measurements, gross weight, net weight, the lifting positions, such cautions as “DO NOT STACK UP SIDE DOWN”， “HANDLE WITH CARE”；“KEEP AWAY FROM MOISTURE”and the following shiping mark shall be stenciled legibly in fadeless paint:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上等surfacee每个包，包数，测量，毛重，净重，起吊位置，警告“不堆起来的一面朝下”，“小心轻放”，“远离水分”，以下船舶标志应清楚钢印不褪色的油漆：
|
|
2013-05-23 12:23:18
在每个包裹surfacee，包裹数字，测量，总重量，净重，举的位置，这样小心象“不加起边下来”， “把柄小心”; “保持远离湿气”，并且以下shiping的标记将易读地是钢印在不褪色的油漆：
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在工业与民用每个包的屋面上包编号、 测量、 总重量、 净重量、 提升职位、 为"做不堆栈向上向侧下"，"处理与保健"；"保持远离水分"这种警告和以下石屏马克应将背包阅坦然涂料中：
|
|
2013-05-23 12:28:18
在每个包裹的 surfacee，包裹数字，尺寸，总重，净利的重量，升起位置，警告例如“不向下将边叠起来，带着操心易于操纵”；“远离潮湿”和以下发给分数将在 fadeless 颜料清晰地被印刷：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
