|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Departure from hotel was decided by guide to be at 08.30. (According to original schedule given to me by Unitours we should have departed hotel at 09.00.) We started from hotel in Glostrup at 08.50 after all luggage and passengers had checked out from hotel and were on-board the bus.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Departure from hotel was decided by guide to be at 08.30. (According to original schedule given to me by Unitours we should have departed hotel at 09.00.) We started from hotel in Glostrup at 08.50 after all luggage and passengers had checked out from hotel and were on-board the bus.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从酒店出发，决定指南在08.30。 （给我unitours根据原定计划，我们应该离开酒店09.00），我们开始从酒店位于格洛斯卓普，在08.50后，所有行李和乘客从酒店已签出，并在大巴车上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从旅馆的离开由指南决定在08.30。(根据原始的日程表被给我由Unitours我们应该有离去的旅馆在09.00。)在所有行李和乘客从旅馆检查了并且是在机上的公共汽车后，我们从旅馆开始了在Glostrup在08.50。
|
|
2013-05-23 12:24:58
离开从旅馆由指南决定在08.30。 (根据原始的日程表被给我由Unitours我们应该有离去的旅馆在09.00。) 在所有行李和乘客从旅馆检查了并且是在机上的公共汽车之后，我们在Glostrup开始了从旅馆在08.50。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从酒店出发决定由导游在 08.30。(按原计划向我提供的 Unitours 我们应离开酒店在 09.00)。我们开始从 Glostrup 的酒店在 08.50 后所有的行李和乘客从酒店已签出和被机上公共汽车。
|
|
2013-05-23 12:28:18
来自旅馆的离开被的指南决定。( 根据原始时间表被 Unitours 给予我我们在 9.0. 应该有过去的旅馆 ) 我们所有行李和旅客从旅馆结帐了后在对 08.50 的 Glostrup 中开始于旅馆和在公共汽车上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
