|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We would like to place an order with you for this type of steel, totaling 100 tons at today’s market price of London Metal Exchange, other terms as per our agreement made before. This offer is subject to your acceptance by fax, reaching us before April 10th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We would like to place an order with you for this type of steel, totaling 100 tons at today’s market price of London Metal Exchange, other terms as per our agreement made before. This offer is subject to your acceptance by fax, reaching us before April 10th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们愿与您下定单，这类钢在今天的市场上，伦敦金属交易所的价格，共计100吨，根据我们的协议的其他条款。这个报价是受您接受传真，达到我们之前，4月10日
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们希望发出一份订单向您此种钢的，共计100吨以伦敦金属交易所的今天市场价，其他期限根据我们的以前被签署的协议。这个提议用电传是受您的采纳支配，到达我们在4月10日前
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们希望发出一份订单向您为钢的这个类型，共计100吨以伦敦金属交换的今天市场价，其他期限根据我们的以前被签署的协议。 这个提议用电传是受您的采纳支配，到达我们在4月10日之前
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们想要的订单与您这种类型的钢，伦敦五金交易所，在今天的市场价格总计 100 吨按照我们之前所作的协议的其他条款。这一提议是依据您接受传真，达到我们在 4 月 10 日之前
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们想要在伦敦金属交换的今天的市价为此类钢铁，总共 100 吨跟你一起订货，根据以前被做出的我们的协议的其他条款。这项提议通过传真取决于你的接受，找到我们在 4 月 10 日之前
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
