|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the parties agree that any suit, action or proceeding brought by either party against the other party related to this agreement will be brought solely in the Federal Courts of the State of Connecticut or ,if such court jacks jurisdiction, in the State Courts of the State of Connecticut.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the parties agree that any suit, action or proceeding brought by either party against the other party related to this agreement will be brought solely in the Federal Courts of the State of Connecticut or ,if such court jacks jurisdiction, in the State Courts of the State of Connecticut.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
各方同意任何有关本协议的任何一方反对另一方提起诉讼，起诉或诉讼，仅在康涅狄格州的联邦法院或州法院的状态，如果该法院插孔的司法管辖区，康涅狄格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
党同意任一个方或者进行提出的所有衣服，诉讼反对另一个党与这个协议有关将单独地被带来在康涅狄格州的联邦法庭或，如果这样法院顶起司法，在康涅狄格州的州立法院。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党同意任一个团体或者进行提出的所有衣服，诉讼反对另一个党与这个协议有关将单一地被带来在康涅狄格州的联邦法庭或，如果这样法院顶起司法，在康涅狄格州的州立法院。
|
|
2013-05-23 12:26:38
双方同意，任何的西装、 诉讼或法律程序带来的任何一方对与本协议相关的另一方将完全在康涅狄格州的联邦法院带来了或，如果此种法院的插孔在康涅狄格州的州法院的管辖权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会同意任何请求，行动或靠着与这项协议相关的其他聚会被每个聚会带来的进行将在康涅狄格州的联邦法院完全被带来或，如果这样的法庭抬起司法权，在康涅狄格州的州法院。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
