|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(1)I believe that (2)I speak for every sincere and serious representative in the United Nations --- (3)so I am encouraged to believe by the speeches to which we have already listened this morning --- (4)when I say (5)that the anniversary must be an occasion for an honest assessment of our failures in the past, (6)match是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(1)I believe that (2)I speak for every sincere and serious representative in the United Nations --- (3)so I am encouraged to believe by the speeches to which we have already listened this morning --- (4)when I say (5)that the anniversary must be an occasion for an honest assessment of our failures in the past, (6)match
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（1）我相信，（2）我说话，所以我鼓励每一个真诚和严肃的代表在联合国---（3）相信，我们已经听了今天上午的发言---（4）当我说（5）周年必须是一个诚实的评估，在过去我们的失败，（6）匹配的场合同样决心将在未来做的更好，（7），这样我们就可以从挫折逃脱及（8）打开变成一个启发周年的成就。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(1)我相信(2)我为在联合国的每个恳切和严肃的代表讲话---(3)我由我们今天上午已经听了的讲话如此鼓励相信---(4)，当我说(5)时那周年必须以前是一个平等地坚定的意志， (6)匹配的对我们的失败的一个诚实的评估的一个场合更好在将来做， (7)，以便我们可以从失望逃脱和(8)把周年变成启发和成就。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
() 1我相信 (2) 我为每一位真诚和认真的代表在联合国---(3) 所以我鼓励相信的发言中讲到，我们已经听过今---（4） 当我说 (5) 周年必须是一个机会，诚实地评估我们的失败在过去，（6） 由同样坚定地匹配将会在未来做得更好（7） 这样，我们可以摆脱沮丧和 (8) 轮周年成灵感和成就。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(1) 我相信那 (2) 我在联合国为每名真挚和严肃的代表讲话 ---(3) 这样我被鼓励相信所作演讲到那我们已今天早上倾听了 ---(4) 我说时 (5) 那周年纪念过去必须是对于我们的故障的一个诚实的评估的一个时刻， (6) 匹配所作同样地决定希望确实将来变好， (7)，以便我们可以逃离挫折和 (8) 旋转进到一个灵感和一个成就的周年纪念。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
