|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The years 2000–2003 saw changes in demand for mobile phones which contained a mixture of gloom and optimism for handset manufacturers. On the gloomy front, global handset sales declined, with saturation in many Western markets – mobile phone penetration across Europe was over 70 per cent. Average selling prices also是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The years 2000–2003 saw changes in demand for mobile phones which contained a mixture of gloom and optimism for handset manufacturers. On the gloomy front, global handset sales declined, with saturation in many Western markets – mobile phone penetration across Europe was over 70 per cent. Average selling prices also
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
岁月2000-2003为包含幽暗和乐观混合物手机制造商的手机看了受欢迎的变动。在阴沉的前面，全球性手机销售下降，与饱和在许多西部市场上–横跨欧洲的手机渗透70%。平均售价也下降了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
岁月2000-2003为包含幽暗和乐观混合物为手机制造商的移动电话看了变动受欢迎。 在阴沉的前面，全球性手机销售下降，以饱和在许多西部市场上-移动电话渗透横跨欧洲70百分之。 也下降的平均售价。 芬兰，主导的制造商， Nokia卖几乎二出于被制作的毎五移动电话 (在他们的)平均价格看图，锯下跌从 €144到 €135 2003年其间，触发15%下落在它的股票行市。 在消费者之中，有对革命3G电话的‐公开的介绍的好处的怀疑，特别是根据3G网络的缓慢的发展。 问题在移动电话安全是关心，特别是他们增长的用途由孩子。 当手机和帆柱散发辐射时，研究建议放射从电话形成更加巨大的风险，但新的3G基地比他们的
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
