|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Customers can return goods without giving a reason seven days after they receive them through online, telephone and television shopping, says the revised consumer rights law passed on Oct 25, which is to take effect on March 15 next year. The exceptions to the rule are customized products, fresh and *perishable product是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Customers can return goods without giving a reason seven days after they receive them through online, telephone and television shopping, says the revised consumer rights law passed on Oct 25, which is to take effect on March 15 next year. The exceptions to the rule are customized products, fresh and *perishable product
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
客户可以退货，不给通过网上，电话及电视购物7天之后，他们接到一个原因，说10月25日，这是明年3月15日生效的经修订的消费者权益法律通过。例外的规则定制产品，新鲜易腐产品，“解压”音像制品和软件，而报纸和杂志。 （21世纪）
|
|
2013-05-23 12:23:18
顾客能退回物品，无需给出原因七天，在他们通过在网上后接受他们，电话，并且电视购物，说10月通过的修改过的消费者权益法律25日，是明年起对3月15日的作用。规则的例外是定制的产品、新鲜和*perishable产品、“被打开的”视听产品和软件和报纸和杂志。(从21世纪)
|
|
2013-05-23 12:24:58
顾客能退回物品，无需给原因七天，在他们通过在网上之后接受他们，电话，并且电视购物，认为在10月通过的修改过的消费者权利法律25日，是明年起作用对3月15日。 规则的例外是定制的产品、新鲜和*perishable产品、“被打开的”视听产品和软件和报纸和杂志。 (从21世纪)
|
|
2013-05-23 12:26:38
客户可以返回货物，而无须给予理由七天后他们接到通过网上、 电话和电视购物，说通过 Oct 月 25 日，是明年 3 月 15 日生效的修订的消费者权利法律。该规则的例外是定制的产品，新鲜和 * 易逝性产品，"解压缩"音像制品和软件以及报纸和杂志。（从 21 世纪)
|
|
2013-05-23 12:28:18
客户在他们接待他们后七天可以归还货物而没有给一个理由至在线，电话和电视购物，修订消费者权利法律说传递 10 月 25 日，是在 3 月 15 日明年生效。对规则的例外是自定义产品，新和 * 易腐坏的产品，“解开”视听的产品和软件，报纸和杂志。( 从 21 世纪 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
