|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we will take XEMC design compliant with IEC and we will request the tower manufacturer to install a cable with the same characteristics compliant with French standards. So, you don’t need any input from us, you shall provide the drawings asap.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we will take XEMC design compliant with IEC and we will request the tower manufacturer to install a cable with the same characteristics compliant with French standards. So, you don’t need any input from us, you shall provide the drawings asap.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们将采取湘电风能的设计符合IEC塔制造商，我们会要求安装一个电缆具有相同特征的符合法国标准。所以，你并不需要我们从任何输入，您应当尽快提供的图纸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们将采取XEMC设计服从与IEC，并且我们将请求塔制造者安装与同样特征的一缆绳服从与法国标准。因此，您不需要从我们的任何输入，您将尽快提供图画。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们将采取符合 IEC 湘电设计，我们会要求塔的制造商，具有相同特征符合法国标准安装的电缆。所以，你不需要任何输入从我们，你须提供图纸尽快。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们将拿 XEMC 作品遵从利用 IEC 和我们将请求塔制造商以相同的特征安装一根电缆遵从以法国标准。这样，你从我们不需要任何输入，你将提供素描 asap。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
