|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Fig. 1 shows a schematic representation of a linear drive 1 according to the invention which is embodied as a belt drive. Fig. 1 shows a plan view, Fig. 2 shows the side view thereof. In this variant of the linear drive according to the invention, the runner 2 is formed by a belt 14, which can selectively be driven by是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Fig. 1 shows a schematic representation of a linear drive 1 according to the invention which is embodied as a belt drive. Fig. 1 shows a plan view, Fig. 2 shows the side view thereof. In this variant of the linear drive according to the invention, the runner 2 is formed by a belt 14, which can selectively be driven by
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
图。图1示出了根据本发明的实施为皮带驱动的线性驱动器1的示意性表示。图。图1示出的平面图，图。图2示出其侧视图。在流道2中的线性驱动器，根据本发明的该变型中，通过皮带14，可以选择性地驱动的两个驱动单元3和4形成。带14形成一个封闭的循环15次，其中16个点的驱动轮19.1,19.2的两个驱动单元3和4被布置在转回。张紧带14的两个驱动轮。的驱动器单元3和4中的每一个包括电动机7和一个降压的齿轮单元8的附着。
|
|
2013-05-23 12:23:18
图1根据发明显示线性驱动1的一张图示哪些被实现作为皮带传动。图1显示一张平面图，图2展示因此侧视图。在线性驱动的这个变形根据发明的，赛跑者2由传送带14形成，可能被两个驱动装置3和4.选择性地驾驶。传送带14形成一个闭合回路15，在逆转点驱动轮19.1 19.2两个驱动装置3和4被安排的16。
|
|
2013-05-23 12:24:58
。 1根据发明显示线性驱动1的一张图示哪些被实现作为皮带传动。 。 1显示一张平面图。 2个展示因此侧视图。 在线性驱动的这个变形根据发明，赛跑者2由传送带14形成，可能被二个驱动装置3和4有选择性地驾驶。 传送带14形成一闭环15，在逆转指向16，其中19.1 19.2二个驱动装置3和4安排驱动轮。 传送带14由二个驱动轮拉紧。 每一个驱动装置3和4包括一台电动机7和8附上的一个逐步减低的齿轮单位此外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
图 1 显示的发明，体现为皮带传动线性驱动器 1 的图示。图 1 显示了计划视图，图 2 显示了其侧视图。在此变体的发明线性驱动器，转轮 2 是由皮带 14，有选择性地可通过两个驱动器单元 3 和 4 驱动形成的。14 带形成闭环 15，逆转点的 16 其中驱动轮 19.1，19.2 两个驱动器单元 3 和 4 的排列。14 皮带的张力是由两个驱动轮。每个驱动器单元 3 和 4 的电动马达 7 和降压齿轮股 8 附。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
