|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please read carefully my meeting report: they wish to receive the wired complete technology only ( assy = BICs+New Orings+PCB+ MIC + Battery, all connected by wiring ). Then they will assemble it here in Italy. We have already explained that all the assys will be tested one by one, so we grant 100% well working units. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please read carefully my meeting report: they wish to receive the wired complete technology only ( assy = BICs+New Orings+PCB+ MIC + Battery, all connected by wiring ). Then they will assemble it here in Italy. We have already explained that all the assys will be tested one by one, so we grant 100% well working units.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请仔细阅读我的会议报告：他们希望收到有线的成套技术（总成BICS +新的O形圈+ PCB +麦克风+电池，所有接线连接）。然后，他们将在这里组装在意大利。我们已经解释，所有assys将逐个测试，所以我们给予100％的工作单位。如果任何人都将被损坏，我们（你）不会是责任感，。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请小心地读我的会议报告：他们希望接受仅架线的完全技术(机组= BICs+New Orings+PCB+ MIC +电池，所有连接通过架线)。然后他们在意大利将装配它这里。我们已经解释所有assys逐个将测试，因此我们授予100%好的单位。如果将损坏任何人，我们(您)不会resposible。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仔细地请读我的会议报告： 他们希望接受仅架线的完全技术 ( 机组= BICs+New Orings+PCB+ MIC +电池，所有连接由接线 )。 然后他们这里在意大利将装配它。 我们已经解释所有assys逐个将被测试，因此我们授予100%好的工作单位。 如果将损坏任何人，我们 ( 您 ) 不会resposible。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请仔细阅读我在会议上的报告： 他们希望接收的有线的完整技术只 (总成 = Bic + 新 Orings + PCB + 麦克风 + 电池，全部由接线连接）。然后他们将在意大利聚集在这里。我们已经解释了所有 assys 将会测试一个接一个，所以我们授予以及工作单位的 100%。如果任何人都将会被摧毁，我们 （你） 不会原则。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请仔细地阅读我的开会报告：他们仅收到有线完整的技术的愿望 (assy = BICs+New Orings+PCB+ MIC + 电池，所有按配线连接 )。然后他们在意大利在这里将集合它。我们已解释了所有 assys 将逐个地被测试，所以我们承认 100% 好地工作单位。如果任何人将被损坏，我们 ( 你 ) 将不是 resposible。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
