|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：222. In Maffezini the tribunal pointed out:It is clear, in any event, that a distinction has to be made between the legitimate extension of rights and benefits by means of the operation of the clause, on the one hand, and disruptive treaty-shopping that would play havoc with the policy objectives of underlying specific是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
222. In Maffezini the tribunal pointed out:It is clear, in any event, that a distinction has to be made between the legitimate extension of rights and benefits by means of the operation of the clause, on the one hand, and disruptive treaty-shopping that would play havoc with the policy objectives of underlying specific
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
222。在maffezini法庭指出：很显然，在任何情况下，必须区分被权利和利益的合法延伸订立的条款的运作方式，一方面，和破坏性的条约的购物会严重破坏底层具体的条约规定的政策目标，而另一方面
|
|
2013-05-23 12:23:18
222. 在Maffezini被指出的法庭：是确切，无论如何，必须被区分在权利合法的通过另一方面对基本的具体条约供应遭成破坏政策宗旨条目，一方面和制造混乱的条约购物的操作的引伸和好处之间，
|
|
2013-05-23 12:24:58
222. 在Maffezini被指出的法庭：它确切，无论如何，必须被区分在权利合法的引伸和好处之间通过另一方面将演奏浩劫以部下的具体条约供应政策宗旨条目，一方面和破裂条约购物的操作，
|
|
2013-05-23 12:26:38
222.在 Maffezini 法庭指出的了： 它是明确的在任何情况下，区分已合法延长的权利和利益之间必须作出子句中，一方面，和破坏性条约-购物，另一方面将发挥政策目标的基础具体的条约规定，造成严重破坏的经营方式
|
|
2013-05-23 12:28:18
222.在 Maffezini 中仲裁法庭指向 out:It 是清楚的，不管怎样，差别必须通过条款的操作在权利和好处的合法扩大之间被做出，一方面和会以潜在特定条约的政策目标扮演严重破坏的破坏性的谈判购物条款，另一方面
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
