|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The social and economic milieu of eighteenth-century England formed the background for the first appearance of the Industrial Revolution.From a country predominantly rural,with the greater part of industry carried on in the homes of the workers under various forms of the putting-out system,it was transformed by the end是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The social and economic milieu of eighteenth-century England formed the background for the first appearance of the Industrial Revolution.From a country predominantly rural,with the greater part of industry carried on in the homes of the workers under various forms of the putting-out system,it was transformed by the end
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
十八世纪英国的社会和经济环境形成的背景为工业revolution.from一个国家以农村为主，随着工业的大部分在工人的家中下各种形式的外放出来进行的第一次亮相系统，它被改造了世纪末到不断增长的工业化与工厂supplanting家庭作为生产unit.it是不必要的来形容这个产业change.it的性质和过程的国家已经做了很多经济史学家和由没有人比mantoux.it更可以胜任至少可以冒昧，虽然数据是稀缺的，矛盾的，一般人群的生活水平是提高的同时。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
十八世纪英国社会和经济周围环境在工作者的家形成了背景为工业Revolution.From的首次出现国家主要地农村，当产业的更加伟大的部分继续根据各种各样投入的系统，它到本世纪末被变换了成增长的工业主义国家与代替家的工厂作为生产的单位。描述这工业变动的本质和过程是多余的。它比由Mantoux.It可以至少冒险更加能干地完成由许多经济史学家和由没有，虽然数据是缺乏和矛盾的，总人口生活水平同时增加。
|
|
2013-05-23 12:26:38
十八世纪英国的社会和经济环境中形成的一个国家农村占主导地位，更大的产业下进行的在工人家中各种形式的投入出系统的工业 Revolution.From 第一次出现的背景，它由世纪的结尾变成了与工厂取代家庭作为生产单位日益工业主义的一个国家。你不需要描述的性质和这个工业变化的过程。它已经由很多经济史学家和没有人更胜任比由 Mantoux.It 可能至少会孤注一掷，虽然数据是稀缺和相互矛盾，一般人口的生活水平提高在同一时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
