|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I mention these events merely to show that New York is peculiarly constructed to absorb almost anything that comes along(whether 1,000-foot liner out of the East or 20,000-man convention out of the West)without inflicting the event on its inhabitants;so that every event is ,in a sense,optional,and the inhabitant is in 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I mention these events merely to show that New York is peculiarly constructed to absorb almost anything that comes along(whether 1,000-foot liner out of the East or 20,000-man convention out of the West)without inflicting the event on its inhabitants;so that every event is ,in a sense,optional,and the inhabitant is in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我提到这些事情只是为了说明，纽约是独有的构造，可以吸纳几乎反映出来的东西（无论是1000英尺的班轮，东部或20,000人约定了西部的），而不造成该事件上的居民;使每一个事件是，在某种意义上，可选的，居民是在能够选择他的眼镜，从而节约自己的灵魂幸福的位置。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我仅仅提及这些事件对纽约奇怪地被修建吸收几乎任何到来的展示(是否在东方或20,000人大会外面的1,000英尺划线员在西方外面)，无需给予在它的居民的事件; 因此每个事件，实际上，是任意的，并且居民在愉快的位置能选择他的景象，并且，因此保存他的灵魂。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我仅仅提及这些事件表示，纽约奇怪地被修建吸收是否在它的居民(到来1,000英尺划线员在东方或20,000人大会外面在)西方外面，无需给予事件的几乎任何; 因此每个事件，实际上，是任意的，并且居民是在愉快的位置能选择他的景象，并且，因此保存他的灵魂。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我提到这些事件只是为了显示纽约独有的构造来吸收几乎任何来自沿 (是否 1 000 英尺班轮东或 20,000 人对西方的公约 》) 而不造成该事件对其居民的安全 ； 这样，每个事件是，在某种意义上，可选的和居民是在快乐的位置能够选择他的眼镜，所以节省他的灵魂。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
