|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 587 every region was ordered to nominate three men considered to have "cultivated talents" annually for confirmatory examinations at the capital, and in 599 all capital officials of rank 5 and above and a broader range of local officials were required to nominate men for consideration in several categories.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 587 every region was ordered to nominate three men considered to have "cultivated talents" annually for confirmatory examinations at the capital, and in 599 all capital officials of rank 5 and above and a broader range of local officials were required to nominate men for consideration in several categories.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在587每一个地区被勒令提名三名男子被认为具有“培养人才”为每年的资本验证考试，并在599被要求等级5及以上的所有京官和更广泛的地方官员的提名人考虑在几个类别。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在587每个区域被预定提名三个人年年被考虑有“培养的人才”在确定的考试上在资本，并且在等级5的599位所有资本官员以上和各种各样的当地官员要求提名考虑的人在几个类别。
|
|
2013-05-23 12:24:58
587每个区域被预定提名三个人年年被考虑有“培养的天分”在确定的考试上在资本，并且在等级5和上述和地方官员的一个更加宽广的范围的599位所有资本官员在几个类别要求提名人为考虑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 587 中每个区域被命令提名三名男子被认为有"培养人才"每年为验证性考试在首都，并在 599 5 级及以上的所有资本官员和更广泛的地方官员被提名需男子审议的几个类别。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 587 中每个地区被命令提名被认为在首都处为 confirmatory 考试每年“耕作了才能”的三个人，在 599 中所有首都等级的官员 5 和大于和一名更广阔本地系列官员被要求在若干分类中为因素提名人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
