|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The warranty period is 12 months from machine start up,latest 18 months from date of dispatch readiness in case shipment is delayed for reasons not attributable to the vendor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The warranty period is 12 months from machine start up,latest 18 months from date of dispatch readiness in case shipment is delayed for reasons not attributable to the vendor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保修期是从机12月实习开始了，从出货的情况下准备派遣之日起最近18个月内延迟不可归责于供应商的原因。
|
|
2013-05-23 12:23:18
万一发货为原因被延迟不可归咎于供营商，保修期从机器的12个月开始，最新的18个月从派遣日期准备。
|
|
2013-05-23 12:24:58
万一发货为原因被延迟不可归属对供营商，保修期12个月从机器开始，最新的18个月从派遣日期准备。
|
|
2013-05-23 12:26:38
保修期限是 12 个月从机器启动起来，调度准备的日期最新 18 个月在延迟装运是出于不归因于供应商的情况下。
|
|
2013-05-23 12:28:18
保证时期距机器 12 月启动，距急件准备就绪的日期 18 月的最新发展万一发货为理由被延误不归因于供应商。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
