求翻译：During summer (21 June, 2:00 pm), the amount of shade in the rear garden is more than 12% compared to 40% in the courtyard space (Fig. 2).是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

During summer (21 June, 2:00 pm), the amount of shade in the rear garden is more than 12% compared to 40% in the courtyard space (Fig. 2).

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 夏季（6月21日，下午2:00）期间，相比于庭院空间40％的遮荫在后花园的金额是超过12％（图2）。

匿名	2013-05-23 12:23:18 在夏天(6月21日， 2:00 pm)期间，相当数量树荫在后方庭院是超过12%与40%比较在庭院空间(图2)。

匿名	2013-05-23 12:24:58 在夏天 (6月21日期间， 2:00 pm)，相当数量树荫在后方庭院里是超过12%与40%比较在庭院空间 (。 2).

匿名	2013-05-23 12:26:38 在夏季 (6 月 21 日，2:0 下午），在后花园的树荫下量超过 12%相比，40%在庭院的空间（图 2）。

匿名	2013-05-23 12:28:18 在夏天期间 (6 月 21 日，下午 2 点 )，在后的花园的数量的阴影是超过 12% 在庭院间隔与 40% 相比 ( 无花果。2).

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号