|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the company maintains this computerized system against system defects for a period of one year from the date of original system installation or the same day of each year. the company reserves the rights to alter the terms and conditions each year. after the end of the maintenance period, customer reserves the right to 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the company maintains this computerized system against system defects for a period of one year from the date of original system installation or the same day of each year. the company reserves the rights to alter the terms and conditions each year. after the end of the maintenance period, customer reserves the right to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该公司保持对系统的缺陷这一计算机化系统，为期一年，由原始的系统安装或每年的同一天的日期。本公司保留权利，每年改变的条款和条件。维护期结束后，客户保留继续或终止维修服务的权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
公司维护这个计算机化系统反对系统瑕疵一年的期间从原始系统设施日期或同日每年。公司保留权利每年修改期限和条件。在维护期间以后的结尾，顾客保留权利继续或终止维修业务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司维护这个计算机化的系统反对系统瑕疵一年的期间从原始系统设施日期或同日每年。 公司预留权利每年修改期限和条件。 在维护期间以后的结尾，顾客预留权利继续或终止维修业务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
公司保持系统缺陷，为期一年的原始系统的安装日期或每年的同一天对此电脑化的系统。本公司保留权利更改条款和条件每年。结束后的保养期，客户保留的权利继续或终止的维修服务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
公司反对系统维持这个电脑化的系统变节在期间距原始系统安装的日期一年或相同的日每年。公司保留更改条款的权利和条件每年。在维护时期的终止之后，客户保留继续或终止维护服务的权利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
