|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Formerly, too, pictures had given him considerable, and music very great, delight. In 1881, however, he said: ”Now for many years I cannot endure to read a line of poetry. I have also almost lost my taste for pictures or music.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Formerly, too, pictures had given him considerable, and music very great, delight. In 1881, however, he said: ”Now for many years I cannot endure to read a line of poetry. I have also almost lost my taste for pictures or music.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以前，太，图片给了他相当大的，和音乐非常巨大的，喜悦。在1881年，然而，他说：“现在很多年，我不能忍受读取一行诗。我也几乎失去了我的口味的图片或音乐。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
以前，同样，生动描述给了非常伟大他可观和的音乐，欢欣。然而，在1881年他说：“现在许多年我不可能忍受读诗句。我几乎也丢失了我的图片或音乐的口味”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以前，同样，生动描述给了他可观和音乐非常伟大，欢欣。 1881年，然而，他说： ”现在许多年我不可能忍受读诗句。 我几乎也丢失了我的口味为图片或音乐”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
以前，太，图片给了他相当大的和音乐很大，欣喜。1881 年，不过，他说："现在的我不能忍受读取行的诗歌的许多年。我也几乎失去了我的口味为图片或音乐。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
以前也，画给了他很多，音乐很大，高兴。在 1881 年，然而，他说：“现在很多年来我不能忍受阅读一行诗。我几乎也为画或乐谱失去了我的味觉。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
