|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dear XXX, Now I am writing for keeping in touch with you for further business. If any new inquiry, welcome here and I will try my best to satisfy you well with comptetitive prices as per your request. By the way, how about your order (or business) with item ***? If still pending I would like to offer our latest prices 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dear XXX, Now I am writing for keeping in touch with you for further business. If any new inquiry, welcome here and I will try my best to satisfy you well with comptetitive prices as per your request. By the way, how about your order (or business) with item ***? If still pending I would like to offer our latest prices
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亲爱的XXX，现在我写的保持与您联系进行进一步的业务。如果有新的查询，欢迎在这里，我会尽我最大的努力满足您很好地comptetitive价格按您的要求。顺便说一下，怎么样您的订单（或企业）与项目***？如果仍然悬而未决，我想提供我们最新的价格，以促进有机会与对方合作。感谢和最诚挚的问候，
|
|
2013-05-23 12:23:18
亲爱XXX，我为保持联系现在书写与您进一步事务的。如果任何新的询问，欢迎在这儿，并且我将设法我最好对comptetitive价格很好满足您根据您的请求。顺便说一句，您的顺序(或事务怎么样)与项目*** ？如果等待我希望提供我们的最新的价格促进机会互相合作。感谢和此致敬意，
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
亲爱的 XXX，现在我写的触摸与您保持进一步的业务。如果任何新的调查，欢迎在这里和我将尽我所能满足你的很好以 comptetitive 的价格根据您的请求。方式，如何您的订单 （或业务） 与项目 * * * 吗？如果仍有待我想提供我们最新的价格，促进彼此合作的机会。谢谢你和最好的问候，
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
