当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In a civil case,the party having the burden of proof on a particular issue must prove his contention by preponderance of the evidence.If he is unable to do so and leaves the jurors in doubt,the jurors must find against him on that issue.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In a civil case,the party having the burden of proof on a particular issue must prove his contention by preponderance of the evidence.If he is unable to do so and leaves the jurors in doubt,the jurors must find against him on that issue.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在民事案件中,有证据就某一特定问题的负担的一方必须证明他的论点的evidence.if他不能这样做,离开陪审员疑问的优势,陪审员必须找到对他在这个问题上。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在一个民事案件,有的党提供证据的责任关于一个特殊问题的必须由证据的优势证明他的角逐。如果他无法如此做并且留给陪审员怀疑,陪审员必须发现反对他关于那个论点。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在一个民事案件,党有提供证据的责任关于一个特殊问题必须由证据的优势证明他的角逐。如果他无法如此做并且把陪审员留在疑义,陪审员必须发现反对他关于那个论点。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在民事案件中,对某一问题有举证责任的一方必须由占有优势的证据证明他的论点。如果他是无法这样做,在怀疑叶陪审员,陪审员必须找到对他在这个问题上。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在一个民事案件中,将证据的负担列在一个特别的问题上的聚会按 evidence.If 的优势必须证明他的争论他无法这样做和离开怀疑的陪审员,陪审员必须发现反对他在那个问题上。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭