|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Several of the newer and larger craft were equipped with small cocktail bars, which by 1956 were proving most popular. The double-decker ‘clipper’ flying boats, which had cabins above and lounges below, were highly suitable to perform a complete catering service. In all but a few instances, meals, and often drinks, wer是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Several of the newer and larger craft were equipped with small cocktail bars, which by 1956 were proving most popular. The double-decker ‘clipper’ flying boats, which had cabins above and lounges below, were highly suitable to perform a complete catering service. In all but a few instances, meals, and often drinks, wer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一些较新的和更大的工艺装备了小型的鸡尾酒酒吧，其中1956年被证明是最受欢迎的。双层'剪'飞行船，其中有小木屋上面和下面的休息室，都非常适合执行完整的餐饮服务。但在所有少数情况下，膳食，经常饮料，都是免费的。英国海外航空公司的跨大西洋的'君主'服务是在一个高标准的豪华空中旅行的例子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
数更新和更大的工艺用小鸡尾酒酒吧装备了，由1956证明最普遍。双层甲板船“飞剪机”飞船，在上有下面客舱和休息室，是高度适当进行一项完全承办酒席服务。总计一些个事例，饭食和经常饮料，是赞美的。BOAC的横渡大西洋的“国君”服务是豪华航空旅行的例子在高标准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
数更新和更大的工艺装备了以小鸡尾酒酒吧，由1956证明最普遍。 双层甲板船`飞剪机’飞船，有客舱在和休息室如下之上，是高度适当进行一项完全承办酒席服务。 总计几个事例，饭食和经常饮料，是赞美的。 BOAC的横渡大西洋的`国君’服务是豪华航空旅行的例子在高标准。
|
|
2013-05-23 12:26:38
几个较新和较大的工艺都装有小的鸡尾酒酒吧，由 1956年被证明最受欢迎。双层 '帆船' 飞行船，有小木屋上面和下面的休息室，是高度适当执行完整的餐饮服务。在所有但几个实例、 饭食和经常的饮料，是免费的。波克的跨大西洋 '君主' 服务是在一个高标准的豪华空中旅行的一个例子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
其中几个更新和更大技艺配备小鸡尾酒禁止，在 1956 年以前证明最流行的。双层夹心三明治 ' 大剪刀 ' 飞船，有上面的小屋和在下边闲荡，是高度合适的实行一项结束的餐饮服务。在除了一些示例之外，都，膳食，经常喝酒，是称赞的。BOAC 的大西洋彼岸 ' 帝王 ' 服务是一项高标准的豪华的空中旅行的一个例子。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
