|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please kindly be noted we have been sent out the enclosed frames to our Shanghai importer today, they will dispatch the goods upon we receive the balance of payment for the L.G.R, I will send a payment reminder to you in separate email. Thanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please kindly be noted we have been sent out the enclosed frames to our Shanghai importer today, they will dispatch the goods upon we receive the balance of payment for the L.G.R, I will send a payment reminder to you in separate email. Thanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
烦请注意，我们已经发出了封闭的框架，以我们的上海进口商今天，在我们收到付款的LGR的平衡，他们将这批货，我会在单独的电子邮件发送付款提醒你。感谢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请亲切地是注意我们今天被派出了对我们的上海进口商的附上的框架，他们将派遣物品我们接受国际收支差额表L.G.R的，我将送付款提示到您分开的电子邮件的。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请亲切地着名我们今天被派出了附上的框架对我们的上海进口商，他们将派遣物品我们接受国际收支差额表为L.G.R，我将送付款提示到您在分开的电子邮件。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意我们已经发出封闭框架为我们上海进口国今天，他们将发运货物后我们收到收支的 L.G.R，我将会在单独的电子邮件向您发送付款的提醒。谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请亲切地被注意我们被派出了附上的框架跟我们的上海进口商今天，他们将发送货物上我们为了 L.G.R 收到付款的平衡，我在单独的电子邮件中将将一个付款提醒的人送往你。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
