|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：9. A premium of 22 % calculated on the hammer price plus 19 % value added tax calculated on the surcharge only is levied (margin scheme). On the lots which are characterized by an *, the buyer shall pay a premium of 22% on the hammer price; onto this (hammer price and premium) the statutory VAT of 7 per cent for painti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
9. A premium of 22 % calculated on the hammer price plus 19 % value added tax calculated on the surcharge only is levied (margin scheme). On the lots which are characterized by an *, the buyer shall pay a premium of 22% on the hammer price; onto this (hammer price and premium) the statutory VAT of 7 per cent for painti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
9。的22％计算的落槌价加上19％的价值溢价添加计算的附加费税只征收（保证金制度）。其上的特点是*的地段，买方应支付22％的落槌价的溢价;到这个（落槌价溢价）7％的油画，原创版画，雕塑和收藏品的法定增值税和19％用于装饰艺术和摄影将增加。 （regelbesteuerung =常规方案）。对艺术和摄影杰作的作者1941年12月31日去世后，1.9％的费用上落槌价的原创作品将被征收的堡垒，他追续权。可买家谁有权享受税前扣除，美术和装饰艺术的所有批次根据现有»regelbesteuerung«（常规方案）发出发票。接收他们的竞标桨，当这些购房者必须识别自己。出口到第三位（即非欧盟）国家将免征增
|
|
2013-05-23 12:23:18
9.\t在锤子价格计算的保险费22%加上19%在仅额外费计算的增值税被征收(边际计划)。在描绘的是为的全部*，买家将支付保险费22%在锤子价格;在此上(锤子价格和保险费) 7%法律VAT绘画的、原物印刷品、雕塑和汇集片断和19%装饰艺术和摄影的将增加。(Regelbesteuerung =规则计划)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
9. 在锤子价格计算的保险费22%加上19%在仅额外费计算的增值税是被征收的 (边际计划)。 在描绘的是为的全部*，买家将支付保险费22%在锤子价格; 这 (锤子价格和保险费) 7%法律VAT为绘画，原物打印，雕塑，并且汇集片断和19%为装饰艺术和摄影将增加。 (Regelbesteuerung =规则计划)。 为作者在31.12.1941以后死的原始的艺术作品和photographies，充电1.9%在锤子价格将是被征收的堡垒他droit de suite。 发货票也许为有资格获得付税之前扣除为艺术和装饰艺术为所有全部根据现有的” Regelbesteuerung “规则计划 (的买家被发布
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
