|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Believed generally that, a country RCA index is bigger than 2.5, then indicated this country this industry has the greatly strengthened international competitive power; RCA is situated between between 2.5-1.25, indicated this country this industry has the very strong international competitive power; RCA is situated bet是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Believed generally that, a country RCA index is bigger than 2.5, then indicated this country this industry has the greatly strengthened international competitive power; RCA is situated between between 2.5-1.25, indicated this country this industry has the very strong international competitive power; RCA is situated bet
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
普遍认为认为，一个国家的RCA指数大于2.5，则表明该国该产业具有极强的国际竞争力; RCA位于2.5-1.25之间，表明该国该行业具有很强的国际竞争力; RCA位于1.25-0.8之间，则认为该国该产业具有较强的国际竞争力; RCA小于0.8，则表明该国该行业的国际竞争力是weak.according到联合国贸易数据库相关数据计算， 2007-2012年中国水产品的RCA指数大于2.5，平均值为6.5（表3）显示，中国水产品有实证比较优势，国际竞争力大大增强。
|
|
2013-05-23 12:23:18
相信
|
|
2013-05-23 12:24:58
相信一般，国家RCA索引2.5大于，然后表明这个国家这产业有很大地被加强的国际竞争能力; RCA位于之间在2.5-1.25之间，表明这产业有非常强的国际竞争能力的这个国家; RCA位于之间之间1.25-0.8，然后认为这个国家这产业有强的国际竞争能力; RCA 0.8小于，然后表明这个国家这产业国际竞争能力是微弱的。根据联合国商业数据库交互作用数据计算， 2007-2012年中国水生产品RCA索引2.5，平均值表3显示 (的6.5) 大于中国水生产品有示范比较优势，很大地被加强的国际竞争能力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一般认为，一个国家 RCA 指数是大于 2.5，然后指出这个国家这个行业有极强的国际竞争力 ；RCA 位于之间，2.5 1.25，表明这个国家这个行业有很强的国际竞争力 ；RCA 是位于之间 1.25-0.8，然后觉得这个国家这个行业有强大的国际竞争力 ；RCA 小于 0.8，然后指出这个国家这一行业的国际竞争力是弱。根据联合国贸易数据库相关数据计算，2007年-2012 年中国水产品 RCA 指数是大于 2.5，均值是 6.5 (表 3) 表明中国水产品有示范的比较优势，国际竞争力大大加强。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
