|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Apposition was accentuated by the bourgeois public after aristocratic patronage declined. Virtually all the finest and most creative artists of the 19th cent. stood outside the academies and sought alternative channels for exhibiting their works , although Manet for example, always craved traditional academic success. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Apposition was accentuated by the bourgeois public after aristocratic patronage declined. Virtually all the finest and most creative artists of the 19th cent. stood outside the academies and sought alternative channels for exhibiting their works , although Manet for example, always craved traditional academic success.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
并置是由资产阶级公共加重后的贵族光顾下降。 19％的几乎所有最优秀和最有创造力的艺术家。院校站在外面，并要求展出他们的作品的替代渠道，虽然MANET例如，总是渴望传统的学术上的成功。当19％的重估。艺术发生了一起印象派这个对比太明显被忽略的最终认可。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在贵族光顾下降了后，并列由中产阶级的公众强调。实际上第19分的所有最好和最创造性的艺术家。站立在学院和被寻找的交替信道之外陈列的他们的工作，虽然例如马奈，总是热衷的传统学术成功。当19分的升值。艺术发生了与这个对比是太大胆的以至于不能被忽略印象主义者的最后的公认。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在贵族光顾下降了之后，并列由中产阶级的公众强调。 实际上第19分的所有最好和最创造性的艺术家。 在学院和被寻找的交替信道之外站立为陈列他们的工作，虽然例如Manet，总热衷的传统学术成功。 当19分的升值。 艺术发生了以这个对比是太大胆的以至于不能被忽略印象主义者的最后的公认。
|
|
2013-05-23 12:26:38
余华被加剧公众资产阶级后贵族乘客量下降。几乎所有最优秀和最有创意的艺术家 19%。站在外面书院和寻求替代渠道，展示他们的作品，虽然自组网为例，总是渴求传统学术上的成功。当 19 ％ 的重估。艺术发生了与最终确认的印象派这个对比是太过明显被忽略。
|
|
2013-05-23 12:28:18
并列在被减少的贵族的赞助之后被平庸的公众强调。几乎所有的第 19 分的最好和最有创意的艺术家。在学院外面站立和为展览他们的工作寻求供选择的渠道，虽然 Manet 例如，始终渴望传统学术成功。当第 19 分的重估。艺术随着印象主义家的最后承认发生这对照是太喧嚣，不能被忽略。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
