|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the one side, due to organic trend being weakened in the Eastern and southern Europe, Italy being an exception,consumers of these areas were not much interested in the organic food (Dabbert et al., 2004; Padel et al., 2008),whereas on the other side, the developed and industrialized cities in these areas showed a re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the one side, due to organic trend being weakened in the Eastern and southern Europe, Italy being an exception,consumers of these areas were not much interested in the organic food (Dabbert et al., 2004; Padel et al., 2008),whereas on the other side, the developed and industrialized cities in these areas showed a re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在一方面，由于有机趋势正在减弱，东部和南部欧洲的意大利是个例外，消费者对这些地区所没有的有机食品很感兴趣（dabbert等，2004;。帕德尔等，2008） ，而在另一边，发达国家和工业化城市在这些方面表现出的有机食品认证产品的市场份额显着增长（aschemann等，2007;里希特，2008）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这一边，由于在东部和南欧被减弱的有机趋向，意大利是例外，这些区域消费者等不是对有机 (食物Dabbert感兴趣， 2004年; Padel等， 2008年)，而在另一边，被开发的和工业化城市在这些区域在被证明的有机食品Aschemann市场份额等显示了卓越的 (成长， 2007年; Richter 2008年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于在东部和南方欧洲被其变弱的组织的趋势，在一个边上，意大利是一个例外，这些地区的消费者不对有机食品感兴趣 ( Dabbert et al.， 2004 年；Padel et al.， 2008 年 )，而在其它边上，在这些地区的被开发的和工业化的城市显示在市场占有率已认证的有机食品产品中的不寻常的成长 ( Aschemann et al.， 2007 年；Richter， 2008)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
