|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The lady was greatly surprised when she visited the same flat the next time, because she found that a different man and a woman had moved in. On the lady's first visit, Mr. and Mrs. Jones had not the heart to tell her they were not the new owners of the flat, but the old owners, who had lived beside her for two years. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The lady was greatly surprised when she visited the same flat the next time, because she found that a different man and a woman had moved in. On the lady's first visit, Mr. and Mrs. Jones had not the heart to tell her they were not the new owners of the flat, but the old owners, who had lived beside her for two years.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这位女士十分惊讶，当她参观了同一单位，下一次，因为她发现，不同的男人和一个女人已经搬了进去。在夫人的第一次访问，先生。和夫人。琼斯早已不是心脏告诉她他们不是该单位的新业主，但老业主，谁曾住在她身边两年。这一切的时候，她从来没有访问过，甚至注意到了先生。和夫人。琼斯，她的隔壁邻居。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
夫人很大地惊奇了，当她下次参观了同一层舱内甲板，因为她发现一个不同的人和妇女移动了in。 在夫人的首先参观，先生。 并且夫人。 琼斯有没有心脏告诉她他们是舱内甲板的没有新所有者，而是老所有者，在她旁边居住二年。 所有这次她未曾参观甚至被注意的先生。 并且夫人。 琼斯，她的下门邻居。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这位女士惊讶大大当她参观了相同平面下一次，因为她发现了一个不同的男人和一个女人搬进了。在这位女士的第一次访问先生和琼斯太太已经不忍心告诉她他们不是新业主的单位，但旧的业主，在她旁边住了两年。这段时间她从未访问过或甚至注意到先生和琼斯太太，她隔壁的邻居。
|
|
2013-05-23 12:28:18
夫人在她访问相同的公寓时大大地感到惊讶下次，因为她发现一个不同人和一个女人搬来了。在夫人的首次访问上，先生和琼斯太太没有心告诉她他们不是公寓的新业主，但是在她旁边二年来居住了的老业主。所有这次她没有访问了或甚至引起注意先生和琼斯太太，她的邻家的邻居。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
