|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Good afternoon. Kindly advise if you have work on December 26, 27 & 28? Yutong shipment is tentative ETA is either on 29 or 30, maybe we could process the LPSR as early as possible. What are the documents you need for the early processing? Hope to hear from you immediately.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Good afternoon. Kindly advise if you have work on December 26, 27 & 28? Yutong shipment is tentative ETA is either on 29 or 30, maybe we could process the LPSR as early as possible. What are the documents you need for the early processing? Hope to hear from you immediately.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
下午好。好心提醒，如果你有27年12月26日和28日的工作？宇通货物是试探性的ETA是无论是在29或30，也许我们可以尽早处理LPSR。什么是你需要的初加工的文件？希望从你马上听到。
|
|
2013-05-23 12:23:18
你好。诚恳地劝告您是否有12月26日， 27日& 28日的工作？宇通发货是试探性埃塔或者在29或30，我们可能尽早可能处理LPSR。什么您为需要及早处理的本文？希望立刻收到你的来信。
|
|
2013-05-23 12:24:58
你好。 诚恳地劝告您是否在12月26日， 27日& 28日有工作？ Yutong发货是试探性ETA或者在29或30，我们可能尽早可能处理LPSR。 什么您为需要及早处理的本文？ 希望立刻收到你的来信。
|
|
2013-05-23 12:26:38
下午好。请问如果你有关于 12 月 26 日、 27 & 28 的工作吗？宇通装运是暂定 ETA 是要么在 29 或 30，也许我们可以处理装货尽可能早。您需要为早期处理的文件是什么？希望能立即收到你的来信。
|
|
2013-05-23 12:28:18
美好的下午。亲切地提供意见如果你有工作在 12 月 26 日， 27 和 28？Yutong 发货是尝试的 ETA 也在 29 或 30 上，或许我们尽可能早可以处理 LPSR。文件是什么你需要早的处理？霍普立即收到你的信。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
