|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the other hand, it is clear that the science is either used or pilloried to make political points; as an old saying goes, “politicians use science the way drunks use lampposts─for support, not for illumination.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the other hand, it is clear that the science is either used or pilloried to make political points; as an old saying goes, “politicians use science the way drunks use lampposts─for support, not for illumination.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在另一方面，很顯然，科學是不是使用或嘲笑，使政治百分點;作為那句老話，“政治家用科學醉鬼使用燈柱的方式─支持，沒有照明。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
另一方面，是確切科學用於或被上頸手枷提出政治觀點;一個老說法是， 「政客用途科學方式drunks用途lampposts─for支持，不照明」。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另一方面，它確切使用科學或pilloried提出政治觀點; 一個老說法是， 「政客用途科學方式drunks用途lampposts─for支持，不為照明」。
|
|
2013-05-23 12:26:38
另一方面，它是明確科學是使用或當眾受辱，使政治點 ；作為一個老古語有雲，"政客們使用科學醉鬼使用 lampposts─for 的支援，不是為照明的方式"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
另一方面显然，科学也被使用或上颈手枷做出政治点；当一句旧话去，“政治家使用科学方法喝醉了的使用街灯柱因为的支持，不对阐明。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
