求翻译：facial expressions that had been considered universally recognizable cannot be used to reliably convey emotion in cross-cultural situations.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

facial expressions that had been considered universally recognizable cannot be used to reliably convey emotion in cross-cultural situations.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 已被普遍认为是可识别的面部表情不能用来可靠地传达情感在跨文化的情况。

匿名	2013-05-23 12:23:18 被认为普遍地可认识的表情不可能用于可靠地表达在比较文化的情况的情感。

匿名	2013-05-23 12:24:58 被认为普遍地可认识的表情在比较文化的情况不可能用于可靠地表达情感。

匿名	2013-05-23 12:26:38 审议了全世界公认的面部表情不能用来可靠地传达情感在跨文化的情况下。

匿名	2013-05-23 12:28:18 普遍被考虑了的面部表达可辨认不能用于可靠地在十字形文化处境中传达情感。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号