|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Contract compensation, is only the property compensation. Tort compensation to personal injury compensation or compensation for spiritual damage and property compensation. When one of the parties noncompliance the obligation under the contract, that the contractual liability will rise.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Contract compensation, is only the property compensation. Tort compensation to personal injury compensation or compensation for spiritual damage and property compensation. When one of the parties noncompliance the obligation under the contract, that the contractual liability will rise.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
合同的赔偿，只是财产的补偿。侵权赔偿，人身损害赔偿或精神损害赔偿和财产赔偿。当一方当事人不遵守合同项下的义务，该合同责任将上升。
|
|
2013-05-23 12:23:18
收缩报偿，是仅物产报偿。对人身受伤报偿的侵权行为对精神损伤和物产报偿的报偿或报偿。当一党不顺从义务根据合同，那合同责任将上升。
|
|
2013-05-23 12:24:58
合同报偿，是仅物产报偿。 对人身受伤报偿的侵权行为报偿或报偿为精神损伤和物产报偿。 当一党不顺从义务根据合同，那合同责任将上升。
|
|
2013-05-23 12:26:38
合同补偿，是唯一的财产补偿。对人身损害赔偿或补偿的精神伤害和财产损害赔偿的侵权赔偿。当其中一方不遵守的义务的合同，合同责任将上升。
|
|
2013-05-23 12:28:18
合同补偿，仅是财产的补偿。民事侵权行为补偿到私人的受伤补偿或用于精神上的损害和财产补偿的补偿。当聚会之一不符合在合同下的义务，契约的责任将上涨。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
