|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：That this crisis is changing America in ways as significant as the Great Depression and the New Deal appears to be the settled opinion of both those who cheer that fact and those who lament it. But the real sea change arising from the crisis—if a sea change is really at hand—is more a matter of ideology and perspective是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
That this crisis is changing America in ways as significant as the Great Depression and the New Deal appears to be the settled opinion of both those who cheer that fact and those who lament it. But the real sea change arising from the crisis—if a sea change is really at hand—is more a matter of ideology and perspective
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这场危机正在改变美国的方式为大萧条显著新政似乎是无论是谁欢呼这一事实和那些谁感叹它的结算意见。但是从危机如果一个翻天覆地的变化所带来的真正的翻天覆地的变化真的是在手的思想和观点的更多的是问题，而不是政府行为之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这次危机变革美国用一样重大的方式，象大萧条和罗斯福新政看来被安定的观点两欢呼事实和那些人哀叹它的那些人。但是出现真正的海域变化从，危机如果海域变化真正地在比一个手是更多思想体系和透视问题政府行为。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这次危机变革美国用方式一样重大，象大萧条和新政看来被安定的观点两欢呼事实和那些人哀叹它的那些人。 但真正的海域变化出现从，危机如果海域变化真正地在比一个手是更多思想体系和透视事情政府行动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这场危机在大萧条和达成的新协议一样重大的方式改变美国似乎是两个那些欢呼这一事实的人和那些人感叹它的解决的意见。但真正的海改变所产生的危机 — — 海变化如果真的在手 — — 是更重要的是思想和观点比政府采取的行动之一。
|
|
2013-05-23 12:28:18
那这个危机像大萧条和新政一样显著通过方法在改变美国好象是两个都的固定的见解那些欢呼那个事实和那些悼词它。但是源于的实际巨变危机如果一个巨变真的是在手是更多意识形态和远景的一件事情比之一政府行动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
