|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My father, who is utterly incompetent (even negligent) when it came to the simplest household repairs, never got around to replacing it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My father, who is utterly incompetent (even negligent) when it came to the simplest household repairs, never got around to replacing it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的父亲，当它来到最简单的家居维修谁是完全无能的（甚至是疏忽），从来没有抽时间去取代它。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的父亲，完全地无能(甚而疏忽)，当它来了到最简单的家庭修理，未曾着手替换它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的父亲，是完全地无能 (甚而疏忽的) ，当它来了到最简单的家庭修理，未曾旅行对替换它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的父亲，谁是完全无能 （甚至疏忽） 当它来到了最简单的家庭维修工程，没时间去替换它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的父亲，是绝对不合格的 ( 甚至疏忽 ) 它谈及最简单家庭的维修时，没有腾出时间来做替换它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
