|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE TERMS OF THE LOI ARE BINDING UPON THE PARTIES AND THEIR RESPECTIVE SUCCESSORS AND ASSIGNS, AS THE CASE MAY BE WHEN EXECUTED BY BOTH PARTIES THE FORCE MAJEURE EXCEPTION CLAUSE OF ICC PUBLICATION NO. 421 IS HEREBY INCORPORATED IN, AND MADE AN INTEGRAL PART OF THIS AGREEMENT.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE TERMS OF THE LOI ARE BINDING UPON THE PARTIES AND THEIR RESPECTIVE SUCCESSORS AND ASSIGNS, AS THE CASE MAY BE WHEN EXECUTED BY BOTH PARTIES THE FORCE MAJEURE EXCEPTION CLAUSE OF ICC PUBLICATION NO. 421 IS HEREBY INCORPORATED IN, AND MADE AN INTEGRAL PART OF THIS AGREEMENT.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在意向书之条款对双方及其各自的继承人和受让人具有约束力，视情况可在双方签署国际商会出版物的不可抗力例外条款没有。 421被并入中，并取得了该协议的一个组成部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
LOI的期限束缚在党和他们的各自后继者并且分配，如可能，当执行由不可抗力例外条款ICC出版物没有421特此被合并的两个党，并且做了整体部分这个协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
LOI的期限束缚在党和他们的各自后继者并且分配，如可能，当由两个党执行ICC出版物没有时不可抗力例外条款。 421特此被合并，并且做了整体部分这个协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
意向书的条件均有约束力，缔约方和它们各自的继承人，而定执行时由双方不可抗力例外条款的国际商会出版物号 421 是特此纳入中，并且所作的这项协议的一个组成部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
