求翻译：Please confirm the attachment of the Bill of lading in today, if overdue, the shipping company will attachments to prevail, please advise, thank you!是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Please confirm the attachment of the Bill of lading in today, if overdue, the shipping company will attachments to prevail, please advise, thank you!

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 请确认提单，在当今的附件，如果逾期，船公司将附件为准，请指教，谢谢！

匿名	2013-05-23 12:23:18 请证实附件提货单今天，如果过期，运输公司将战胜的附件，喜欢劝告，谢谢!

匿名	2013-05-23 12:24:58 请证实附件提货单今天，如果过期，战胜的运输公司意志附件，喜欢劝告，谢谢!

匿名	2013-05-23 12:26:38 请今天，确认提单中的附件，如果逾期未交，船运公司将附件为准，请告知，谢谢你！

匿名	2013-05-23 12:28:18 请在今天中确认提货单的附件，如果过期，船运公司希望获胜的附件请提供意见，谢谢！

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号