|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All payments by the Borrower under the facilities are to be made without set-off or counterclaim and net and free of all present and future taxes, deductions, charges, withholding, stamp duty, liability or impost of whatever nature.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All payments by the Borrower under the facilities are to be made without set-off or counterclaim and net and free of all present and future taxes, deductions, charges, withholding, stamp duty, liability or impost of whatever nature.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
是由借款融资项下的所有款项必须在不抵销或反申索，并网和游离的所有现有及将来的税收，扣除额，收费，代扣代缴，印花税，责任或任何性质的关税。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由借户的所有付款在设施下免于将被做没有引起或反诉和净和所有今后税、扣除、充电，扣压，印花税、责任或者关税任何自然。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有付款由借户在设施之下免于将被做没有扣除或反诉和净和所有今后税、扣除、充电，扣压，印花税、责任或者关税任何自然。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有款项由借款人根据设施均无抵消或反申索作出和责任、 赔偿责任或任何性质的关税，扣押、 戳净和所有当前和未来的税，扣减，收费，免费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都由在设施下的借贷者所作的付款是被做出无出发或反要求和结网和没有所有现在和未来的税，扣除额，收费，忍住，印花税，责任或无论什么自然的关税。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
