|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This warranty does not cover problems or damage resulting from (1) accident, abuse, misapplication, or any unauthorized repair, modification or disassembly; (2) improper operation or maintenance, usage not in accordance with product instructions or connection to improper voltage supply; or (3) use of consumables, such 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This warranty does not cover problems or damage resulting from (1) accident, abuse, misapplication, or any unauthorized repair, modification or disassembly; (2) improper operation or maintenance, usage not in accordance with product instructions or connection to improper voltage supply; or (3) use of consumables, such
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此保修不包括问题或从（1）意外，滥用，误用或任何未经授权的修理，改装或拆卸造成的损坏;（2）操作不当或保养，使用不符合产品说明或连接到电源电压不正确;或（3）使用耗材，如更换电池，未采用fitlight体育股份有限公司提供。除非这种限制适用法律禁止。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这张保单不包括问题也不损坏起因于(1)事故、恶习、误用、或者任何未批准的修理、修改或者拆卸;(2)不正当的操作或维护、用法不符合产品指示或连接与不正当的电压供应;或者(3)对消费品的用途，例如替换电池，没供应由Fitlight Sports Corp.除去这样制约由可适用的法律的地方禁止。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这张保单不包括问题也不损坏起因于 (1次) 事故、恶习、误用、或者任何未批准的修理、修改或者拆卸; (2) 不正当的操作或维护、与不正当的电压供应的用法不与产品指示符合或连接; 或 (3) 对消费品的用途，例如替换电池，没供应由Fitlight Sports Corp。 除了这样制约由可适用的法律的地方禁止。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本保修不涵盖的问题或损坏所造成的 (1) 事故、 滥用、 误用，或任何未经授权的修理、 修改或拆卸 ；(2) 不当操作或维护、 使用不符合产品说明或连接到不正确的电源 ；或者 (3) 使用的耗材，更换电池，不由 Fitlight 体育公司提供除适用法律禁止这种限制是哪里。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个保证不包括问题或损害因而产生 (1) 事故，滥用，误用，或任何未被授权的维修，更改或拆卸；(2) 不合适的操作或维护，使用不按照产品指示或与不合适的电压供应的连接；或 (3) 使用消耗品中，例如替代电池，不被除哪里外的 Fitlight Sports 公司提供这样的限制被适用法律禁止。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
