|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Clearly, the industry's development had been hit by the financial crisis of 2007-9: during a period of depressed consumer expenditure and rising unemployment, private gym subscriptions were viewed by many as a dispensable luxury. Looking ahead, the prospects of a return to the growth rates of earlier decades seemed rem是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Clearly, the industry's development had been hit by the financial crisis of 2007-9: during a period of depressed consumer expenditure and rising unemployment, private gym subscriptions were viewed by many as a dispensable luxury. Looking ahead, the prospects of a return to the growth rates of earlier decades seemed rem
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
显然，行业的发展被击中由2007-2009年的金融危机：期间疲弱的消费支出和失业率上升，私人健身房订阅被很多人视为一种可有可无的奢侈品。放眼望去，一回前几十年的增长率的前景似乎渺茫。有证据的生长机体表明英国的经济增长和消费支出将持续低迷一段时间，未来，随着一个“双底”衰退的英国住房市场的低迷加剧了恐惧。很多俱乐部都报告说，现有成员谁没有续订年度订购远远超过新注册窗口。
|
|
2013-05-23 12:23:18
清楚地，产业的发展由金融危机2007-9击中了：在沮丧的消费支出和失业率上升的期间，私有健身房订阅由许多观看作为可有可无的豪华。朝前看，回归的远景到生长率更加早期的十年似乎遥远。
|
|
2013-05-23 12:24:58
清楚地，产业的发展由金融危机2007-9击中了： 在沮丧的消费者开支和失业率上升的期间，私有体操捐款由许多观看作为可有可无的豪华。 朝前看，回归的远景到更加早期的十年生长率似乎遥远。 有建议证据的增长的身体英国经济增长和消费者消费有一段时间了将依然是慢吞吞入未来，以恐惧对‘双重浸洗’英国房产市场的沮丧的状态恶化的后退。 许多俱乐部报告没有更新他们的每年捐款的现有的成员胜过了新签字上升。
|
|
2013-05-23 12:26:38
显然，行业的发展受到金融危机的 2007年-9： 在低迷的消费者支出和失业率上升期间，私人健身房订阅被视为许多人认为是可有可无的奢侈品。展望未来，回到几十年前的成长率的前景似乎很遥远。有越来越多的证据表明，英国的经济增长，消费支出将保持低迷一段时间到未来，与由英国住房市场的低迷状态加剧了 '双底' 衰退的担忧。许多俱乐部被报告的现有成员没有不续订其年度订阅远胜过新标志 ups。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
