|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon entering a programmed tool change, the system advances to the proper tool via the chain mechanism. The pivot arm rotates and picks up both the new tool in the magazine and the old tool in the spindle. The magazine then advances to the space where the old tool is to be stored. The arm executes a rotation again and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon entering a programmed tool change, the system advances to the proper tool via the chain mechanism. The pivot arm rotates and picks up both the new tool in the magazine and the old tool in the spindle. The magazine then advances to the space where the old tool is to be stored. The arm executes a rotation again and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在进入编程工具的变化，系统进入通过链条机制的适当工具。转臂转动，拿起在该杂志两个新的工具和旧刀具在主轴。该杂志然后前进到空间，旧的工具将被存储。手臂再次执行旋转并插入新刀具装入主轴和旧刀具装入刀库。最后返回旋转手臂回到它的停放位置。这些步骤如图2-9所示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当进入被编程的工具变动后，系统推进到适当的工具通过链机制。枢轴胳膊转动并且拾起在杂志的新工具和在纺锤的老工具。杂志然后推进到将存放老工具的空间。胳膊再执行自转并且插入新工具入纺锤和老工具入杂志。最后的自转退回胳膊返回它的停放的位置。这些步在表2-9被说明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在输入被编程的工具变动，系统前进对适当的工具通过链机制。 枢轴胳膊在杂志在纺锤转动并且拾起新工具和老工具。 杂志然后推进到空间，老工具将被存放。 胳膊再执行自转并且插入新工具入纺锤和老工具入杂志。 最后的自转退回胳膊回到它的停放的位置。 这些步在表2-9被说明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
进入编程的刀具更改，系统通过链机制进展到适当的工具。枢轴臂旋转，并拿起这本杂志中的新工具和主轴中的旧工具。该杂志然后前进到旧的工具在哪里要存储的空间。胳膊执行再次旋转和主轴和旧的工具进入该杂志中插入新的工具。最后的旋转返回手臂回其停放的位置。图 2-9 中说明了这些步骤。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
