|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：pneumonia is a common and potentially serious infection that afflicts children throughout the world; it is fundamentally different in children and in adults. The annual incidence of pneumonia in children younger than 5 years of age is 34 to 40 cases per 1000 in Europe and North America, higher than at any other time of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
pneumonia is a common and potentially serious infection that afflicts children throughout the world; it is fundamentally different in children and in adults. The annual incidence of pneumonia in children younger than 5 years of age is 34 to 40 cases per 1000 in Europe and North America, higher than at any other time of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
肺炎是困扰全世界的儿童常见的和潜在的严重感染，它是在儿童和成年人有着根本的不同。肺炎患儿年龄小于5岁的年发病率是每1000个34至40例，欧洲和北美，比在生活的任何其他时间高，除非是在年龄超过75岁或80岁的成年人。在发展中国家，肺炎不仅是较常见的比它在欧洲和北美，它也是更严重的，是儿童的最大杀手。
|
|
2013-05-23 12:23:18
肺炎是在世界各地折磨孩子的共同和潜在严重的传染;它是功能上不同的对于儿童和在大人。肺炎的或许每年发生在儿童年轻比5岁高于在其他时候是34个到40个案件每1000在欧洲和北美，生活，除了老大人的比75或80岁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
肺炎是在世界各地折磨孩子的共同性和潜在地严肃的传染; 它是根本上不同的对于儿童和在大人。 肺炎的或许每年发生对于儿童更加年轻比5岁更加高于在其他时候是每1000年34个到40个案件在欧洲和北美洲，生活，除了在大人更老比75或80岁。 在发展中国家，肺炎比它在欧洲和北美洲不仅共同; 它也是更加严厉的并且是孩子最大的凶手。
|
|
2013-05-23 12:26:38
肺炎是一种共同的和潜在的严重的感染，整个世界 ； 儿童深受其害它是在儿童和大人的根本不同。不满 5 岁的小儿肺炎的年发病率是年龄的生活的每 1000 名在欧洲和北美，比在任何其他时间，除了也许在成年人 75 或 80 岁以上高 34 至 40 例。在发展中世界，肺炎不只是更多共同比它在欧洲和北美地区 ；它也是更严重，儿童的最大杀手。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
