|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Crusoe (the family name corrupted from the German name "Kreutznaer") sets sail from the Queen's Dock in Hull on a sea voyage in August 1651, against the wishes of his parents, who want him to pursue a career, possibly in law. After a tumultuous journey where his ship is wrecked in a storm, his lust for the sea remains 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Crusoe (the family name corrupted from the German name "Kreutznaer") sets sail from the Queen's Dock in Hull on a sea voyage in August 1651, against the wishes of his parents, who want him to pursue a career, possibly in law. After a tumultuous journey where his ship is wrecked in a storm, his lust for the sea remains
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
克鲁索（从德文名“kreutznaer”损坏的姓）从设置在船体皇后码头的海上航行在1651年8月起航，对他父母的意愿，谁想要他追求事业，可能在法律上。之后，他的船被击毁在风暴动荡的旅程，他的欲望的大海依然如此强烈，以至于他下决心再次出海。这个旅程也是如此，在灾难结束，当船舶在采取按销售海盗（出售流浪者）和克鲁索是由沼泽奴役。两年后，他逃脱在船上一个男孩叫佐立;的葡萄牙船船长在非洲西海岸抢救他。船在途中到巴西。与船长的帮助下，克鲁索促使种植园。
|
|
2013-05-23 12:23:18
克鲁索(从德国名字腐败的姓“Kreutznaer”)可能设置从女王的船坞的风帆在海远航的船身的在1651年8月，反对他的父母愿望，要他追求事业，在法律。在他的船在风暴被击毁的一次喧嚣的旅途以后，他的海的情热依然是很强壮的他再开始了到海。这次旅途在灾害，同样，结束，当船由Salé海盗(Salé流浪者)接管，并且克鲁索由停泊奴役。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Crusoe (从德国命名“Kreutznaer”腐败的姓) 在船身在1651年8月可能设置风帆从女王的船坞在海远航，反对他的父母愿望，要他追求事业，在法律。 在一次喧嚣的旅途以后，他的船在风暴被击毁，他的情热为海依然是很强壮的他再开始了对海。 这次旅途在灾害，同样，结束，当船由Sale�海盗接管 (Salé流浪者) ，并且Crusoe由停泊奴役。 二年后，他在一条小船逃脱与男孩命名Xury; 葡萄牙船的上尉在离非洲的西海岸的附近抢救他。 船在途中对巴西。 与上尉的帮助， Crusoe获得一个种植园。
|
|
2013-05-23 12:26:38
克鲁索 （从德国名称"Kreutznaer"已损坏的家族名称） 设置风帆从海上航程的皇后码头的船体在 1651 年 8 月，在对他的父母，想他追求的事业，可能在法律中的愿望。后在他的船在暴风雨中击毁了动荡之旅，他对大海的渴望仍然是如此强烈他列出了向海再次。这次旅途太，结束在灾难中作为该船接管酒店海盗 (酒店火星车) 和克鲁索由摩尔人奴役。两年后，他逃脱在船上与一个男孩名叫苏里 ；非洲西海岸的一艘葡萄牙船的船长把他救了。这艘船是去巴西的途中。船长的帮助下，克鲁索促致一个种植园。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
