|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The shearing disk viscometer shall be calibrated while the machine is operating at the test temperature at which it is normally used. The viscometer shall be adjusted so that it will read zero torque when run empty and 100 ± 0.5 when a torque of 8.30± 0.02 N-m (73.5 ± 0.2 lbf-in.) is applied to the rotor shaft. A torqu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The shearing disk viscometer shall be calibrated while the machine is operating at the test temperature at which it is normally used. The viscometer shall be adjusted so that it will read zero torque when run empty and 100 ± 0.5 when a torque of 8.30± 0.02 N-m (73.5 ± 0.2 lbf-in.) is applied to the rotor shaft. A torqu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
剪切圆盘粘度计应在机器运转于在它被通常使用的测试温度进行校准。粘度计应调整，这样它会读取零转矩运行的空时与100±0.5时为8.30±0.02纳米（73.5±0.2磅 - 英寸）的转矩被施加到转子轴。的0.083纳米（0.735磅 - 英寸）的扭矩等于一个门尼单位。
|
|
2013-05-23 12:23:18
剪的盘黏度计将被校准，当机器经营在它通常使用的测试温度时。将调整黏度计，以便它将读零的扭矩，当空的奔跑和100 ± 0.5，当8.30±扭矩0.02毫微米(73.5 ± 0.2 lbf在。)适用于旋翼轴。扭矩0.083毫微米(0.735 lbf在。)相当于一个Mooney单位。
|
|
2013-05-23 12:24:58
剪的盘黏度计将被校准，当机器经营在它通常使用的测试温度时。 将调整黏度计，以便它将读零的扭矩，当奔跑空和100 ± 0.5，当扭矩8.30± 0.02毫微米 (73.5 ± 0.2 lbf在。) 适用于电动子轴。 扭矩0.083毫微米 (0.735 lbf在。) 是相当于一个Mooney单位。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在测试温度，它通常使用操作机器时，应校准剪磁盘粘度计。应调整粘度计，以便它将读取零运行时的扭矩空和 100 ± 0.5 时的 8.30± 0.02 N-m （73.5 ± 0.2 磅-英寸） 适用于转子轴扭矩。0.083 N-m 的扭矩 （0.735 磅英寸） 是相当于一个穆尼单位。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
