|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the application for this patent was filed on or after December 12，1980, maintenance fees are due three years and six months′ seven years and six months，and eleven years and six months after the date of this grant，or within a grace period of six months thereafter upon payment of a surcharge as provided by law.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the application for this patent was filed on or after December 12，1980, maintenance fees are due three years and six months′ seven years and six months，and eleven years and six months after the date of this grant，or within a grace period of six months thereafter upon payment of a surcharge as provided by law.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果提出在十二月12,1980或之后申请这个专利，维修费是由于三年六个月七年零六个月和十多年了，这授出日期后，或在宽限期6个月六个月后支付法律规定的附加费之后。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果对这个专利的申请被归档了或在12月12,1980以后，维护费尔后是交付三年和六个月′七年和六个月和十一年和六个月在这个津贴日期以后，或者在六个月内的宽限在额外费的付款如所提供由法律。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果对这个专利的申请被归档了在或在12月12,1980日以后，维护费尔后是交付三年和六个月′七年和六个月和十一年和六个月在这个津贴日期以后，或者在六个月内的宽限在额外费的付款如所提供由法律。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果此专利申请上或后 12 月 12，1980，维护费是应有的三年和六 months′ 七年和六个 months，and 十一年六个月，此后在缴付附加费后六个月的宽限期内这 grant，or 的日期后由法律规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
