|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But in the first half of year 2013, emerging economies all showed signs of declining exports, decelerating industrial growth, high inflation rates, currency devaluation and capital flight because of negative impacts caused by “spill over phenomena” of developed countries’ economic policies, like USA’s shrinking QE size是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But in the first half of year 2013, emerging economies all showed signs of declining exports, decelerating industrial growth, high inflation rates, currency devaluation and capital flight because of negative impacts caused by “spill over phenomena” of developed countries’ economic policies, like USA’s shrinking QE size
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但在第一年2013年上半年，新兴经济体都表现出因为“过度漏油现象”发达国家的经济政策所造成的负面影响的出口下降，减速工业增长，高通胀，货币贬值和资本外逃的迹象，像美国的QE萎缩大小，发达国家低迷的市场需求，价格下跌对大宗商品和新兴经济的国内结构调整。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是在年的上半年2013年，新兴经济全部显示下降的出口的迹象，减速工业发展、高通货膨胀率率、货币贬值和资本外流由于“在现象的溢出”造成的消极冲击发达国家经济政策，象美国的收缩的QE大小、发达国家慢吞吞的市场需要，商品的降价和涌现的经济的国内结构调整。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但在年上半2013年，涌现的经济全部显示了下降的出口的标志，减速工业发展、高通货膨胀率率、货币贬值和资本外流由于“溢出造成的负面地影响在现象”发达国家’经济政策，象美国的收缩的QE大小，发达国家慢吞吞的市场要求，降价为商品和涌现的经济的国内结构调整。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但在第一个半 2013 年年，新兴经济体的出口下降，减速的工业增长、 高通货膨胀率、 货币贬值和资本外逃"溢现象"的发达国家的经济政策所造成的负面影响由于所有迹象的喜欢美国的收缩 QE 大小、 发达的国家，除去商品价格和国内结构调整的新兴经济疲弱的市场需求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
