|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：NOTICE: The information contained in the email may be private and confidential. If you are not the intended recipient(s) or have otherwise received this email in error, please delete the email and inform the sender as soon as possible. This email may not be disclosed, used or copied by anyone other than the intended re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
NOTICE: The information contained in the email may be private and confidential. If you are not the intended recipient(s) or have otherwise received this email in error, please delete the email and inform the sender as soon as possible. This email may not be disclosed, used or copied by anyone other than the intended re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
注意：包含在电子邮件中的信息可以是私人和保密的。如果你不是预期的收件人或已在其他错误接收了该邮件，请删除该邮件，并尽快通知发件人。此邮件可能不能披露，使用或者比任何人预期的收件人其它复制。包含在此电子邮件的任何意见，声明或意见，不一定是公司的。如果你想澄清任何事情，请索取书面确认。我们采取预防措施，以尽量减少此电子邮件包含软件病毒的风险，但你应该使用病毒检查软件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
通知：在电子邮件包含的信息也许是私有和机要的。如果您不是预期的接收人也未否则收到这电子邮件错误，请删除电子邮件并且尽快通知发令者。除预期的接收人之外，这电子邮件不可以由任何人透露，使用或者复制。在这电子邮件或者评论包含的所有观点、声明不一定是那些公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通知： 在电子邮件包含的信息也许是私有和机要的。 如果您不是预期的接收人(s) 也未否则接受这电子邮件错误，请删除电子邮件并且尽快通知发令者。 这电子邮件不可以由任何人透露，使用或者复制除预期的接收人(s之外)。 在这电子邮件或者评论包含的任何观点、声明必要不是那些公司。 如果您祝愿任何问题的阐明，请求确认在文字。 我们采取防备措施使包含软件病毒的这电子邮件减到最小的风险，但您应该使用检查软件的病毒。
|
|
2013-05-23 12:26:38
注意： 在电子邮件中所包含的信息可能是私人和保密。如果您不是收件人或否则错误收到了这封电子邮件，请删除该电子邮件并尽快告知发件人。此电子邮件不得披露、 使用或复制由收件人以外的任何人。任何意见、 声明或在这封电子邮件中所载的评论并不一定是公司。如果您希望的任何事项作出澄清，请要求以书面形式确认。我们采取预防措施，减低此电子邮件，其中包含软件病毒的风险，但您应使用病毒检查软件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
